Исаия 56 глава » Исаия 56:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исаия 56 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Исаия 56:7 / Ис 56:7

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM
Я приведу на святую гору Мою и обрадую их в Моем доме молитвы; всесожжения их и жертвы их будут благоприятны на жертвеннике Моем, ибо дом Мой назовется домом молитвы для всех народов.

Я приведу на Мою святую гору и дарую им радость в Моем доме молитвы. Их всесожжения и жертвы будут приняты на Моем жертвеннике; потому что дом Мой будет назван домом молитвы для всех народов.

Современный перевод РБО RBO-2015

их приведу Я на гору святую Мою, в Доме молитвы Моем дарую им радость. Будут угодны Мне всесожжения и жертвы их, принесенные на жертвеннике Моем; у всех народов Мой Храм называться будет Домом молитвы».

Я приведу их на святую гору Мою, радостью одарю в Моем Доме молитвы, жертвы их и всесожжения будут приняты на жертвеннике Моем, и назовется Мой Дом домом молитвы для всех народов».

Господь говорит. – Тех людей Я приведу на Мою Святую гору и сделаю их счастливыми в Моём доме молитвы, их дары и жертвы будут Мне приятны, так как Мой храм станет домом молитвы для всех народов».

Господь говорит: "Тех людей Я приведу на Мою святую гору и сделаю их счастливыми в доме Моей молитвы, их дары и жертвы будут Мне приятны, ибо Мой храм будет домом молитвы для всех народов".

введѹ̀ ѧ҆̀ въ го́рѹ ст҃ѹ́ю мою̀ и҆ возвеселю̀ ѧ҆̀ въ домѹ̀ мл҃твы моеѧ̀: всесожжє́нїѧ и҆́хъ и҆ жє́ртвы и҆́хъ бѹ́дѹтъ прїѧ҄тны на тре́бницѣ мое́мъ: до́мъ бо мо́й до́мъ моли́твы нарече́тсѧ всѣ҄мъ ѩ҆зы́кѡмъ,

введу я в гору святую мою и возвеселю я в дому молитвы моея: всесожжения их и жертвы их будут приятны на требнице моем: дом бо мой дом молитвы наречется всем языком,


Параллельные ссылки — Исаия 56:7

1Пет 1:1; 1Пет 1:2; 1Пет 2:5; 1Тим 2:8; Еф 2:11-13; Евр 12:22; Евр 13:15; Ис 2:2; Ис 2:3; Ис 66:19; Ис 66:20; Ин 12:20-26; Ин 4:21-23; Лк 19:46; Мал 1:11; Мих 4:1; Мих 4:2; Мк 11:17; Мф 21:13; Пс 2:6; Рим 12:1; Зах 8:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.