Библия Ис Исаия 7:21 › сравнение

Исаия 7:21

Сравнение:
Исаия 7:21


И будет в тот день: кто будет содержать корову и двух овец,

В тот день если кто сможет оставить в живых молодую корову и двух овец,

И будет в тот день: у кого корова и пара овец,

Современный перевод РБО

…И будет в тот день: заведет человек корову и двух коз —

Будет и другое в тот день: у кого останется корова и пара овец,

В тот день тот, кто будет держать корову и двух овец,

В те времена можно будет держать лишь одну молодую корову и двух овец,

В те времена можно будет держать лишь одну молодую корову и двух овец.

И в тот день человек будет кормить из скота корову и двух овец.

И҆ бꙋ́детъ въ то́й де́нь, корми́ти бꙋ́детъ человѣ́къ ю҆́ницꙋ ѿ волѡ́въ и҆ двѣ̀ ѻ҆́вцѣ:

И будет в той день, кормити будет человек юницу от волов и две овце:

Параллельные ссылки — Исаия 7:21

Синодальный перевод:
Ис 5:17; Ис 7:25; Ис 14:30; Ис 17:2; Ис 37:30; Иер 39:10; Ос 4:16.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.