Иеремия 2 глава » Иеремия 2:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 2 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иеремия 2:16 / Иер 2:16

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

И сыновья Мемфиса и Тафны объели темя твое.

А сыновья Мемфиса[9] и Тахпанхеса обгрызли твое темя[10].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Жители Но́фа и Тахпанхе́са голову тебе разбили!

Египтяне из Мемфиса8 и Тахпанхеса бьют тебя по голове.9

Сокрушил тебе темя народ Мемфиса и Тафниса.

Сокрушил тебе темя народ Мемфиса и Тафны.

И сыновья Мемфиса и Тафны познали35 тебя и надругались над тобою.

И҆ сы́нове мемфі́са и҆ тафны̀ позна́ша тѧ̀ и҆ порѹга́шасѧ тебѣ̀.

И сынове мемфиса и тафны познаша тя и поругашася тебе.

Параллельные ссылки — Иеремия 2:16

4Цар 18:21; 4Цар 23:33; Втор 33:20; Иез 30:13; Иез 30:16; Ис 1:6; Ис 1:7; Ис 19:13; Ис 30:1-6; Ис 31:1-3; Ис 8:8; Иер 43:7-9; Иер 44:1; Иер 46:14; Иер 46:19.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.