И сказал Иеремия: таково было ко мне слово Господне:
Иеремия сказал: — Ко мне было слово Господне:
Современный перевод РБО
Иеремия ответил: «Было мне слово Господа:
Иеремия сказал: «Было мне слово ГОСПОДНЕ:
Иеремия ответил: «Было ко мне слово от Господа:
Во время заключения Иеремия сказал: «Ко мне пришла весть от Господа. Вот что говорит Господь:
Во время заключения Иеремия сказал: "Ко мне пришла весть от Господа. Вот что говорит Господь:
И сказал Иеремия: было слово Господне ко мне такое:
И҆ речѐ і҆еремі́а: бы́сть сло́во гдⷭ҇не ко мнѣ̀ гл҃ѧ:
И рече Иеремиа: бысть слово Господне ко мне глаголя: