Иеремия 4 глава » Иеремия 4:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 4 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

и придет ко Мне оттуда ветер сильнее сего, и Я произнесу суд над ними.

слишком могуч этот ветер, дующий по Моему повелению. Настал час, когда Я вынесу им приговор».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

слишком он сильный! По воле Моей он примчится — вот тогда Мой суд Я совершу над ними!»

Слишком силен для этого ветер, посланный Мною. Это Я Сам вынес им приговор».

Тот ветер жгучий от Меня идёт. Я объявляю суд над народом Иудеи».

Тот ветер жгучий — он от Меня идёт. Я объявляю суд над народом Иудеи".

От сего придет ко Мне дух исполнения: теперь же Я выскажу им105 суды Мои.

дѹ́хъ и҆сполне́нїѧ ѿ си́хъ прїи́детъ мнѣ̀, и҆ нн҃ѣ а҆́зъ возгл҃ю сѹды̀ моѧ҄ къ ни҄мъ.

дух исполнения от сих приидет мне, и ныне аз возглаголю суды моя к ним.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх