Слово, которое сказал Господь пророку Иеремии о нашествии Навуходоносора, царя Вавилонского, чтобы поразить землю Египетскую:
Вот слово, которое Господь сказал пророку Иеремии о будущем вторжении Навуходоносора, царя Вавилона, в Египет:
Современный перевод РБО
Вот слово, которое возвестил Господь пророку Иеремии, — о том, что Навуходоносор, царь Вавилона, придет и разорит Египет.
Вот слово, которое изрек ГОСПОДЬ пророку Иеремии, о нашествии Навуходоносора, царя вавилонского, на Египет, чтобы уничтожить египтян.[7]
Слово, которое сказал Господь пророку Иеремии о нашествии вавилонского царя Навуходоносора, чтобы уничтожить египетскую землю:
Эта весть, которую Господь сказал Иеремии, о Навуходоносоре, наступающем на Египет.
Эта весть, которую Господь сказал Иеремии, весть эта о Навуходоносоре, идущем на Египет.
Слово1039, которое сказал Господь Иеремии пророку о том, что имел придти1040 Навуходоносор, царь Вавилонский, и поразить землю Египетскую.
Сло́во, є҆́же гл҃а гдⷭь ко і҆еремі́и прⷪ҇ро́кꙋ ѡ҆ се́мъ: ꙗ҆́кѡ и҆мѣ̀ прїитѝ навꙋходоно́соръ ца́рь вавѷлѡ́нскїй и҆ порази́ти зе́млю є҆гѵ́петскꙋ.
Слово, еже глагола Господь ко Иеремии пророку о сем: яко име приити Навуходоносор царь Вавилонский и поразити землю Египетску.