Оставь сирот твоих, Я поддержу жизнь их, и вдовы твои пусть надеются на Меня.
Оставь своих сирот, Я защищу их; твои вдовы могут надеяться на Меня».
Современный перевод РБО
Но оставь своих сирот, и Я сохраню им жизнь, и пусть вдовы твои на Меня уповают!
Но оставь сирот своих, Я сохраню им жизнь, и вдовы твои на Меня пусть уповают».
Оставь твоих сирот, Я сохраню им жизнь. Пусть твои вдовы надеются на Меня».
осиротеют дети, и не на кого будет надеяться жёнам».
Осиротеют дети, и не на кого надеяться будет жёнам".
И негде остаться жить сироте твоей. А Я дам жить, и вдовы на Меня надеются.
и҆ нѣ́сть ѡ҆ста́тисѧ сиротѣ̀ твое́й, да живе́тъ: а҆́зъ же сотворю̀ жи́ти, и҆ вдови̑цы на мѧ̀ ᲂу҆пова́ша.
и несть остатися сироте твоей, да живет: Аз же сотворю жити, и вдовицы на Мя уповаша.