Подстрочник и Стронг: Иеремия 49:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 49:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Оставь 5800 сирот 3490 твоих, Я поддержу 2421 жизнь 2421 их, и вдовы 490 твои пусть надеются 982 на Меня.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עָזְבָ֥ה 5800 יְתֹמֶ֖יךָ 3490 אֲנִ֣י 589 אֲחַיֶּ֑ה 2421 וְאַלְמְנֹתֶ֖יךָ 490 עָלַ֥י 5921 תִּבְטָֽחוּ׃ 982 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ [30:5] υπολειπεσθαι

5275

V-PMN

ορφανον

3737

A-ASM

σου

4771

P-GS

ινα

2443

CONJ

ζησηται

2198

V-AMS-3S

και

2532

CONJ

εγω

1473

P-NS

ζησομαι

2198

V-FMI-1S

και

2532

CONJ

χηραι

5503

N-NPF

επ

1909

PREP

εμε

1473

P-AS

πεποιθασιν

3982

V-RAI-3P

+ Синодальный текст / Иеремия 49:11

Оставь 5800 сирот 3490 твоих, Я поддержу 2421 жизнь 2421 их, и вдовы 490 твои пусть надеются 982 на Меня.

Стронг для Иеремия 49:11

Подстрочник:
Иеремия 49:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 49:11

Подстрочник: Иеремия 49:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 49:11