Иеремия 49 глава » Иеремия 49:25 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 49 стих 25

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иеремия 49:25 / Иер 49:25

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Как не уцелел город славы, город радости моей?

Разве не брошен город прославленный, город Моей радости?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Неужели славный город оставлен, радости моей город?

Как оказался заброшен город, столь восхваляемый раньше, поселенье отрады Моей?

Почему не оставили люди Дамаск, этот счастливый город веселья?

Почему не оставили люди Дамаск — этот счастливый город веселья?

Как не оставили города славного1160, крепости1161 любимой?

Ка́кѡ не ѡ҆ста́виша гра́да сла́внагѡ, крѣ́пости любе́зныѧ;

Како не оставиша града славнаго, крепости любезныя?

Параллельные ссылки — Иеремия 49:25

Дан 4:27; Ис 1:26; Ис 14:4-6; Иер 33:9; Иер 48:2; Иер 48:39; Иер 51:41; Пс 37:35; Пс 37:36; Откр 18:10; Откр 18:16-19.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.