Слово Господа, которое было к Иеремии пророку против Елама, в начале царствования Седекии, царя Иудейского:
Слово Господне, которое было к пророку Иеремии о Еламе в начале правления иудейского царя Цедекии[177].
Современный перевод РБО
Вот слово Господа об Эламе, которое было пророку Иеремии в начале правления Седекии, царя Иудеи.
Слово ГОСПОДНЕ, которое было пророку Иеремии об Эламе.[15] В начале правления Седекии, царя иудейского, сказано было ему:
Слово Господа, которое было к пророку Иеремии против Елама, в начале правления иудейского царя Седекии:
Во времена, когда царём Иудеи был Седекия, пророк Иеремия получил весть от Господа о народе Елама.
Во времена, когда царём Иудеи был Седекия, пророк Иеремия получил весть от Господа, весть эта была о людях Елама.
Слово Господне, которое было к Иеремии пророку на Елам, в начале царствования Седекии, царя Иудейского.
Сло́во гдⷭне, є҆́же бы́сть ко і҆еремі́и прⷪ҇ро́кꙋ на є҆ла́мъ, въ нача́лѣ ца́рства седекі́и царѧ̀ і҆ꙋ́дина, гл҃ѧ:
Слово Господне, еже бысть ко Иеремии пророку на Елам, в начале царства Седекии царя Иудина, глаголя: