так говорит Господь Саваоф: вот, Я сокрушу лук Елама, главную силу их.
Так говорит Господь Сил: «Я сломаю лук Елама, опору его могущества.
Современный перевод РБО
Так говорит Господь Воинств: Я сломаю лук Элама, его главную силу!
«Так говорит ГОСПОДЬ Воинств: „Я переломлю лук Элама, главную силу его.
Так говорит Господь Саваоф: «Я сломаю лук Елама, начало его силы.
Так говорит Господь Всемогущий: «Я лук Елама, его главную силу, переломлю очень скоро.
Господь говорит так: "Я лук Елама, его главную силу, переломлю очень скоро.
Так говорит Господь Вседержитель: вот Я сокрушу лук Елама, главную силу их.