натянул лук Свой и поставил меня как бы целью для стрел;
Натянул Он Свой лук и сделал меня мишенью для стрел Своих.
Современный перевод РБО
Лук натянул и меня поставил целью для стрел!
Он лук Свой взял, натянул тетиву и сделал меня мишенью для стрел.
Натянул Свой лук и сделал меня как бы целью для стрел,
Он лук Свой натянул, и сделал Он меня для стрел Своих мишенью.
Он лук Свой натянул, и сделал Он меня для стрел Своих мишенью.
Натянул лук Свой, и поставил меня целию для стрел.
Натянул лук Свой и поставил меня как бы целью для стрел.
напрѧжѐ лꙋ́къ сво́й, и҆ поста́ви мѧ̀ ꙗ҆́кѡ зна́менїе на стрѣлѧ́нїе,
напряже лук Свои, и постави мя яко знамение на стреляние,