Библия Плач Плач Иеремии 3:15 › сравнение

Плач Иеремии 3:15

Сравнение:
Плач Иеремии 3:15


Он пресытил меня горечью, напоил меня полынью.

Он напоил меня горькими травами и насытил горечью.

Современный перевод РБО

Накормил Он меня полынью, напоил горечью.

Накормил меня Владыка горькими травами, напоил полынью.

Он насытил меня горечью, напоил меня полынью.

Господь дал мне выпить этот яд, напитком горьким этим Он меня пресытил.

Господь мне выпить этот яд дал. Напитком этим горьким Он меня пресытил.

Он накормил меня горечью, поит меня полынью.

Он насытил меня горечью, напоил меня желчью66.

Насы́ти мѧ̀ го́рести, напои́ мѧ же́лчи

Насыти мя горести, напои мя желчи

Параллельные ссылки — Плач Иеремии 3:15

Синодальный перевод:
Руфь 1:20; 1Цар 1:10; Иов 9:18; Пс 60:3; Пс 88:3; Пс 102:9; Притч 20:17; Ис 51:17-22; Ис 51:20; Ис 63:6; Иер 9:15; Иер 23:9; Иер 23:15; Иер 25:15-18; Иер 25:16; Иер 25:27; Иер 48:26; Плач 3:19.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.