Плач Иеремии 3 глава » Плач Иеремии 3:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 3 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Плач Иеремии 3:16 / Плач 3:16

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Сокрушил камнями зубы мои, покрыл меня пеплом.

Камнями сокрушил зубы мои, втоптал меня в пыль.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Заставил меня грызть битый камень, рот мой пеплом наполнил.

Камни грызть принудил меня, и притупились у меня зубы, прахом меня накормил.6

Господь толкнул меня зубами в камни, Он в грязь меня поверг.

Господь толкнул меня зубами в камни. Он в грязь меня поверг.

И сокрушил дресвою зубы мои, положил меня в пепел.

Вав. Сокрушил камнем зубы мои, накормил меня пеплом.

Ва́ѵъ. и҆ и҆з̾ѧ̀ ка́менемъ зѹ́бы моѧ҄, напита́ мѧ пе́пеломъ

Вав. и изя каменем зубы моя, напита мя пепелом

Параллельные ссылки — Плач Иеремии 3:16

Иер 6:26; Иов 2:8; Иов 4:10; Иона 3:6; Лк 11:11; Мф 7:9; Притч 20:17; Пс 102:9; Пс 3:7; Пс 58:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.