Плач Иеремии 3 глава » Плач Иеремии 3:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 3 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Я стал посмешищем для всего народа моего, вседневною песнью их.

Стал я посмешищем для всего моего народа, весь день в песнях насмехаются надо мной.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Посмешищем я стал для моего народа, всякий день обо мне злословят!

Посмешищем сделал меня для народа, с издевкой распевают они песни обо мне изо дня в день.

И для народа своего посмешищем я стал, весь день он надо мной смеётся в своих песнях.

И для народа своего посмешищем я стал, весь день он надо мной смеётся в своих песнях.

Я сделался посмешищем всему народу моему, ежедневною песнию их.

Я стал посмешищем для всего народа моего, вседневною песнью их.

Бы́хъ въ смѣ́хъ всѣ҄мъ лю́демъ мои҄мъ, пѣ́снь и҆́хъ ве́сь де́нь.

Бых в смех всем людем моим, песнь их весь день.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх