Библия › Плач Плач Иеремии 3:34 › сравнение

Плач Иеремии 3:34

Сравнение:
Плач Иеремии 3:34


Но, когда попирают ногами своими всех узников земли,

А когда топчут ногами всех узников земли,

Современный перевод РБО

А то, что пленников на земле попирают ногами?

Когда попирают ногами пленников земли,[13]

Но, когда топчут ногами всех пленников земли,

Не любит Он, чтоб кто-то ногами пленников топтал.

Не любит Он, чтоб кто-то ногами своими всех пленников земли топтал.

Тогда, как попирают ногами своими всяких узников земли,

Ламед. Чтобы попирать ногами своими всех узников земли,

Параллельные ссылки — Плач Иеремии 3:34

Синодальный перевод:
2Пар 16:10; Иов 20:19; Пс 55:3; Пс 69:33; Пс 79:11; Пс 102:20; Ис 14:17; Ис 49:9; Ис 51:22-23; Иер 50:17; Иер 50:33-34; Иер 51:33-36; Плач 1:15; Ам 5:12; Зах 9:11-12.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.