когда неправедно судят человека пред лицом Всевышнего,
лишают человека правосудия перед лицом Всевышнего,
Современный перевод РБО
Что неправедно судят на глазах у Всевышнего?
когда неправедно судят человека пред лицом Всевышнего,
когда несправедливо судят человека перед Всевышним,
Не любит Он, чтоб кто-то несправедливым был к другому пред Всевышним
Не любит Он, чтоб кто-то несправедливым был к другому пред Всевышним,
когда лишают человека праведнаго суда пред очами Всевышняго,
Чтобы нарушить суд человека пред лицем Всевышняго,
є҆́же ᲂу҆клони́ти сꙋ́дъ мꙋ́жа пред̾ лице́мъ вы́шнѧгѡ,
еже уклонити суд мужа пред лицем Вышняго,