когда неправедно судят человека пред лицом Всевышнего,
лишают человека правосудия перед лицом Всевышнего,
Современный перевод РБО
Что неправедно судят на глазах у Всевышнего?
когда неправедно судят человека пред лицом Всевышнего,
когда несправедливо судят человека перед Всевышним,
Не любит Он, чтоб кто-то несправедливым был к другому пред Всевышним
Не любит Он, чтоб кто-то несправедливым был к другому пред Всевышним,
когда лишают человека праведнаго суда пред очами Всевышняго,
Чтобы нарушить суд человека пред лицем Всевышняго,