Плач Иеремии 3 глава » Плач Иеремии 3:39 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 3 стих 39

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Зачем сетует человек живущий? всякий сетуй на грехи свои.

Для чего жаловаться человеку, ведь он остался жив, хоть и был наказан за грехи свои?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Так что же роптать живущим на кару за грех их?

Зачем же роптать смертному, принимая наказание за грехи свои?14

Когда Господь наказывает людей за грехи, то никто из них не должен жалобы произносить.

Когда Господь наказывает за грехи, никто из живущих не должен сетовать.

Почто сетует человек живущий? всякий сетуй на грех свой.

Зачем ропщет всякий77 человек, живущий во грехе своем?78

Что̀ возро́пщетъ человѣ́къ живѹ́щь, мѹ́жъ ѡ҆ грѣсѣ̀ свое́мъ;

Что возропщет человек живущь, муж о гресе своем?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх