Плач Иеремии 3 глава » Плач Иеремии 3:44 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 3 стих 44

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Ты закрыл Себя облаком, чтобы не доходила молитва наша;

Ты скрыл Себя облаком, чтобы не доходила наша молитва.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

За облаками Ты скрылся, молитвы не слышишь.

Укрылся за облаками, чтоб не проникли сквозь них наши мольбы.

Ты закрыл Себя облаком, чтобы наши молитвы к Тебе не дошли.

Ты закрыл Себя облаком, чтобы наши молитвы к Тебе не дошли.

Ты закрыл Себя облаком, чтобы не доходила молитва.

Ты покрыл Себя облаком, чтобы не доходила молитва к Тебе81.

покры́лсѧ є҆сѝ ѡ҆́блакомъ, да не до́йдетъ къ тебѣ̀ моли́тва,

покрылся еси облаком, да не дойдет к тебе молитва,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх