Библия Плач Плач Иеремии 3:50 › сравнение

Плач Иеремии 3:50

Сравнение:
Плач Иеремии 3:50


доколе не призрит и не увидит Господь с небес.

пока Господь не посмотрит с небес и не увидит.

Современный перевод РБО

пока Господь с небес не взглянет, пока не увидит!

пока ГОСПОДЬ с небес не посмотрит, не взглянет на меня.

пока не посмотрит и не увидит с неба Господь.

пока Ты, Господи, вниз не посмотришь и не увидишь нас с небес!

пока Ты, Господи, вниз не посмотришь и не увидишь нас с небес!

Доколе не призрит и не увидит Иегова с небес?

Пока не приклонится и не увидит Господь с неба.

до́ндеже приклони́тсѧ и҆ ᲂу҆ви́дитъ гдⷭ҇ь съ нб҃сѐ.

дондеже приклонится и увидит Господь с небесе.

Параллельные ссылки — Плач Иеремии 3:50

Синодальный перевод:
Деян 4:29; Пс 14:2; Пс 31:7; Пс 33:13; Пс 80:14-16; Пс 102:19-20; Ис 62:6-7; Ис 63:15; Ис 64:1; Плач 2:20; Плач 5:1; Дан 9:16-19.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.