Плач Иеремии 3 глава » Плач Иеремии 3:49 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 3 стих 49

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Око мое изливается и не перестает, ибо нет облегчения,

Слезы мои будут течь, не останавливаясь, без перерыва,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Текут, не стихают слезы, не перестанут глаза плакать,

Текут и текут слезы, и не будет мне облегчения,

Слёзы мои текут потоком! Глаза не перестанут изливаться,

Слезы мои текут потоком! Глаза не перестанут изливаться,

Око мое изливается не умолкая, от того что страдания не прерываются.

Фи. Око мое изливается86, и не перестанет87, так как нет облегчения,

Фѝ. Ѻ҆́ко моѐ погрѧ́знѹ: и҆ не ѹ҆мо́лкнѹ, є҆́же не бы́ти ѡ҆слабле́нїю,

Фи. Око мое погрязну: и не умолкну, еже не быти ослаблению,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх