Плач Иеремии 3 глава » Плач Иеремии 3:51 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 3 стих 51

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Око мое опечаливает душу мою ради всех дщерей моего города.

Я смотрю, и горечь наполняет душу мою за всех дочерей моего города.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Страдает душа моя, глядя на дочерей моего города!

Скорбит душа моя, смотря на участь дочерей города моего.

Глаза мои меня печалят, когда я вижу, что происходит с девушками в городе моём.

Глаза мои меня печалят, когда я вижу, что происходит с девушками в городе моём.

Око мое измучило душу мою, оплакивая всех дщерей моего града.

Глаз мой закрывается88 (в плаче) о душе моей, более всех дочерей города.

Ѻ҆́ко моѐ закрыва́етсѧ ѡ҆ дѹшѝ мое́й, па́че всѣ́хъ дще́рей гра́да.

Око мое закрывается о души моей, паче всех дщерей града.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх