Плач Иеремии 3 глава » Плач Иеремии 3:52 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 3 стих 52

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Всячески усиливались уловить меня, как птичку, враги мои, без всякой причины;

Без причины враги мои пытались поймать меня, словно птицу,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Как за птицей безвинной, охотится враг за мною!

Враги мои ловили меня, как птицу, преследовали без причины.16

Те люди были мне врагами без причины, но как за птичкой они охотились за мной.

Те люди были мне врагами без причины. Но как за птичкой, они охотились за мной.

Поставили на меня сеть, как на птичку, враги мои безвинно.

Цади. Враги мои уловили меня легко, без причины, как воробья.

Ца́ди. Ловѧ́ще ѹ҆лови́ша мѧ̀ ѩ҆́кѡ вра́бїѧ вразѝ моѝ тѹ́не:

Цади. Ловяще уловиша мя яко врабия врази мои туне:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх