Плач Иеремии 3 глава » Плач Иеремии 3:61 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 3 стих 61

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Плач Иеремии 3:61 / Плач 3:61

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Ты слышишь, Господи, ругательство их, все замыслы их против меня,

О Господь, Ты слышишь их оскорбления, все их заговоры против меня,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ты слышишь, Господь, как глумятся они, что задумали сделать со мною!

Ты ведь слышишь, ГОСПОДИ, ругательства их, знаешь всё, что замышляют они против меня:

Ты оскорбления их слышал, Господи, Ты слышал все их злые замыслы против меня.

Ты оскорбления их слышал, Господи. Ты слышал все их злые замыслы против меня.

Ты, Иегова, слышишь ругательство их, все замыслы их против меня.

Шин. Ты слышал все ругательства их, все замыслы их против меня,

Ши́нъ. Слы́шалъ є҆сѝ ѹ҆кѡри́зны и҆́хъ, всѧ҄ совѣ́ты и҆́хъ на мѧ̀,

Шин. Слышал еси укоризны их, вся советы их на мя,

Параллельные ссылки — Плач Иеремии 3:61

Иер 11:19; Иер 11:20; Плач 3:59; Пс 10:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.