Библия Плач Плач Иеремии 3:65 › сравнение

Плач Иеремии 3:65

Сравнение:
Плач Иеремии 3:65


пошли им помрачение сердца и проклятие Твоё на них;

Мраком покрой их сердца, и пусть проклятье Твое будет на них.

Современный перевод РБО

Пошли им безумие в сердце, пошли Твое проклятье!

Пошли им помрачение сердца,[19] и пусть падет на них Твое проклятье!

пошли им помрачение сердца и Твоё проклятие на них,

Непокорность всели в их сердца, а затем проклятие Своё пошли на них!

Помрачи сердца их! Проклятие Своё пошли на них!

Дай им покров на сердце, проклятие Твое им.

Воздай им, Господи, защиту92, страдание сердца моего.

возда́си и҆̀мъ застꙋпле́нїе, сердца̀ моегѡ̀ трꙋ́дъ.

воздаси им заступление, сердца моего труд.

Параллельные ссылки — Плач Иеремии 3:65

Синодальный перевод:
1Кор 16:22; Втор 2:30; Втор 27:15-26; Втор 28:65; 4Цар 2:24; Пс 109:17-18; Ис 6:10.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.