Плач Иеремии 4:11 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 4 стих 11

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Плач Иеремии 4:11 | Плач 4:11

Фильтр: все NRT RBO ERV WBTC BTI MAC YUN
Совершил Господь гнев Свой, излил ярость гнева Своего и зажег на Сионе огонь, который пожрал основания его.

Господь выплеснул все негодование Свое, Он излил пылающий гнев Свой и зажег в Сионе огонь, который пожрал основания его.

Современный перевод РБО RBO-2015

Господь преисполнен гневом, ярость излил Свою. Разжег Он пожар на Сионе, дотла его выжег!

Господь излил весь Свой гнев, всю ярость Он излил Свою. В Сионе Он зажёг огонь, который сжёг её до основания.

Господь излил весь гнев Свой, всю ярость Он излил Свою. В Сионе Он зажёг огонь, который сжёг её до основания.

ГОСПОДЬ исполнился гнева, излил Свою ярость на Иерусалим, обрушил на него огонь, до основанья его уничтожил.

Истощил Иегова ярость Свою, излил жар гнева Своего, и зажег на Сионе огонь, который пожирает основания его.

Коф. Проявил до конца106 Господь гнев Свой, излил ярость гнева Своего, и возжег огонь в Сионе, который поел основания его.


Параллельные ссылки – Плач Иеремии 4:11

Дан 9:12; Втор 32:21-25; Втор 32:22; Иез 20:47; Иез 20:48; Иез 22:31; Иер 13:14; Иер 14:15; Иер 14:16; Иер 15:1-4; Иер 19:3-11; Иер 21:14; Иер 23:19; Иер 23:20; Иер 24:8-10; Иер 6:11; Иер 6:12; Иер 7:20; Иер 9:9-11; Плач 2:17; Плач 2:8; Плач 4:22; Лк 21:22; Зах 1:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.