Плач Иеремии 4:21 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 4 стих 21

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Плач Иеремии 4:21 | Плач 4:21

Фильтр: все NRT RBO ERV WBTC BTI MAC YUN
Радуйся и веселись, дочь Едома, обитательница земли Уц! И до тебя дойдет чаша; напьешься допьяна и обнажишься.

Радуйся пока и веселись, дочь Эдома, живущая в земле Уц! Но и до тебя дойдет чаша, напьешься допьяна и обнажишься.

Современный перевод РБО RBO-2015

Ликуй, торжествуй, дочь Эдо́ма, живущая в стране Уц! Но и тебя не минует чаша! Опьянеешь ты, срам свой откроешь!

Радуйся, народ Едома, радуйся, народ, живущий в земле Уц. Но помни, что чаша гнева Господа дойдёт и до тебя. Когда из чаши этой ты напьёшься, то опьянеешь и донага разденешься.

Радуйся, народ Едома. Радуйся народ, живущий в земле Уц. Но помни, что чаша гнева Господа дойдёт и до тебя. Когда из чаши этой ты напьёшься, то опьянеешь и донага разденешься.

Ликуй и веселись, дочь Эдома, живущая в земле Уц! Но знай, и тебя не минует эта чаша: напьешься допьяна и донага обнажишься.

Радуйся и веселись, дочь Едома, жительница земли Уц! Дойдет чаша и до тебя, напьешься до пьяна, и обнажишься.

Шин. Радуйся и веселись, дочь Едома, живущая на земле! И до тебя дойдет чаша Господня, и напьешься, и изрыгнешь.


Параллельные ссылки – Плач Иеремии 4:21

2Пар 28:19; Ам 1:11; Еккл 11:9; Иез 25:12-14; Иез 25:6; Иез 25:8; Иез 26:2; Иез 35:11-15; Иез 35:3-9; Быт 36:28; Ис 34:1-17; Ис 63:1-6; Иер 25:15-29; Иер 49:12; Иов 1:1; Мал 1:2-4; Мих 1:11; Авд 1:1; Авд 1:10-14; Авд 1:10-16; Пс 137:7; Пс 83:3-12; Откр 16:15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.