Иезекииль 23 глава » Иезекииль 23:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 23 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

и пристрастилась к любовникам своим, у которых плоть — плоть ослиная, и похоть, как у жеребцов.

Там она вожделела своих любовников, чьи гениталии были как у ослов, а извержение семени — как у жеребцов.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Утоляла свою страсть с любовниками, плоть которых — что у осла, и похоть — что у жеребцов.

Она пылала страстью к своим любовникам, у которых похоть,4 как у ослов, а вожделение,5 как у жеребцов.

Она хотела любовников с плотью как у осла и с похотью как у коня.

Она хотела своих любовников с плотью, как у осла, и с похотью, как у коня.

Она пылала страстью к своим любовникам, у которых всё как у ослов, и на случке они как жеребцы.

И пристрастилась к Халдеям, у коих плоть была как у ослов, и лона их как лона у коней.

и҆ возлегла̀ є҆сѝ на халдє́и, и҆́хже плѡ́ти бы́ша а҆́ки плѡ́ти ѡ҆́сли, и҆ ѩ҆́кѡ лѡ́на кѡ́нскаѧ лѡ́на и҆́хъ,

и возлегла еси на халдеи, ихже плоти быша аки плоти осли, и яко лона конская лона их,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх