Иезекииль 8 глава » Иезекииль 8:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 8 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

и сказал мне: видишь ли, сын человеческий? обратись, и еще увидишь большие мерзости.

Он сказал мне: — Видишь это, сын человеческий? Ты увидишь ещё большие мерзости.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он сказал мне: «Ты видишь это, человек? Но смотри дальше, и ты увидишь еще большие мерзости!»

Он сказал мне: «Ты видишь это, смертный?! Ты, однако, увидишь еще большие мерзости».

Бог сказал: «Сын человеческий, ты видишь весь этот ужас, иди за Мной и увидишь ещё худшее».

Бог сказал: "Сын человека, ты видишь весь этот ужас, иди за Мной и увидишь ещё худшее".

Он сказал: «Видел ты это, сын человеческий? Погоди, увидишь еще бо́льшие мерзости».

И сказал мне: сын человеческий! видел-ли209? и еще увидишь мерзости210 их большия сих.

И҆ речѐ ко мнѣ̀: сы́не человѣ́чь, ви́дѣлъ є҆сѝ, и҆ є҆щѐ ѹ҆́зриши ме́рзѡсти и҆́хъ бо́лшыѧ си́хъ.

И рече ко мне: сыне человечь, видел еси, и еще узриши мерзости их болшыя сих.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх