Даниил 1 глава » Даниил 1:18 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Даниил 1 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Даниил 1:18 / Дан 1:18

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM
По окончании тех дней, когда царь приказал представить их, начальник евнухов представил их Навуходоносору.

По истечении назначенного царем времени, глава придворных представил их Навуходоносору.

Современный перевод РБО RBO-2015

Настал срок, назначенный царем, и начальник евнухов привел мальчиков к Навуходоносору.

Когда срок, отведенный царем для обучения, истек, главный царедворец представил всех юношей Навуходоносору.

Царь хотел, чтобы все юноши обучались три года. По окончании назначенных царём трёх лет Асфеназ привёл всех их к царю Навуходоносору.

Царь хотел, чтобы все юноши обучались три года. По окончании назначенных царём трёх лет Асфеназ привёл всех их к царю Навуходоносору.

По прошествии времени, в которое назначил царь представить их, начальник евнухов привел их к Невухаднецару.

И беседовал с ними царь, и из всех их не нашлось подобных Даниилу, и Анании, и Азарии, и Мисаилу, и они стали (служить)16 пред царем.

И҆ по сконча́нїи тѣ́хъ дні́й, въ нѧ́же речѐ ца́рь привестѝ ѧ҆̀, введѐ ѧ҆̀ старѣ́йшина є҆ѵнѹ́хѡвъ пред̾ навѹходоно́сора.

И по скончании тех дний, в няже рече царь привести я, введе я старейшина евнухов пред навуходоносора.


Параллельные ссылки — Даниил 1:18

4Цар 8:6; Дан 1:3; Быт 37:36.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.