Даниил 1 глава » Даниил 1:21 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Даниил 1 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

И был там Даниил до первого года царя Кира.

Новый русский перевод NRT +

Даниил оставался на службе до первого года правления царя Кира[5].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Даниил оставался там до первого года правления царя Кира.

И был Даниил при дворе до первого года царя Кира.14

Даниил оставался царским слугой до первого года правления царя Кира.

Даниил оставался царским слугой до первого года царствования царя Кира.

Даниил дожил до перваго года царя Кира.

И был (там)19 Даниил даже до первого года царя Кира.

И҆ бы́сть данїи́лъ да́же до пе́рвагѡ лѣ́та кѵ́ра царѧ̀.

И бысть даниил даже до перваго лета кира царя.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх