И был там Даниил до первого года царя Кира.
Даниил оставался на службе до первого года правления царя Кира[5].
Современный перевод РБО
Даниил оставался там до первого года правления царя Кира.
И был Даниил при дворе до первого года царя Кира.[14]
Даниил был там до первого года правления царя Кира.
Даниил оставался царским слугой до первого года правления царя Кира.
Даниил оставался царским слугой до первого года царствования царя Кира.
Даниил дожил до перваго года царя Кира.
И был (там)19 Даниил даже до первого года царя Кира.
И҆ бы́сть данїи́лъ да́же до пе́рвагѡ лѣ́та кѵ́ра царѧ̀.
И бысть Даниил даже до перваго лета Кира царя.