Даниил 11 глава » Даниил 11:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Даниил 11 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Даниил 11:1 / Дан 11:1

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Итак, я с первого года Дария Мидянина стал ему подпорою и подкреплением.

В первый год власти Дария Мидянина я стал ему поддержкой и защитой.)

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А я поддержал его и помог ему в первый год правления Дария Мидийского.

Что же до меня, то я поддерживал и защищал его в первый год правления Дария Мидийского.)1

«В первый год царствования мидянина Дария я встал на сторону Михаила в его борьбе против принца Персии.

В первый год царствования Дария Мидянина я стал опорою Михаилу в его борьбе против принца (ангела) Персии.

И я в первый год Дария Мидянина стоял, помогая и подкрепляя его...

И я в первый год Кира приобрел силу и крепость373.

А҆́зъ же въ пе́рвое лѣ́то кѵ́рово ста́хъ въ держа́вѹ и҆ крѣ́пость.

Аз же в первое лето кирово стах в державу и крепость.

Параллельные ссылки — Даниил 11:1

Деян 14:22; Дан 10:18; Дан 5:31; Дан 9:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.