Даниил 11 глава » Даниил 11:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Даниил 11 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Даниил 11:12 / Дан 11:12

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

И ободрится войско, и сердце царя вознесётся; он низложит многие тысячи, но от этого не будет сильнее.

Когда войско будет уведено, южный царь возгордится и убьет многие тысячи, но не достигнет победы[81].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Когда сгинут эти полчища, царь южный возгордится. Десятки тысяч воинов повергнет он, но не добьется победы.

Когда сметена будет эта враждебная сила, победитель преисполнится гордости.6 Он уничтожит десятки тысяч, но не сохранит своего господства —

Северное войско будет разгромлено, и многие будут захвачены в плен. Южный царь очень возгордится и убьёт тысячи солдат северного войска. Но недолго будут продолжаться его успехи.

Северное войско будет разгромлено, и воины ободрятся. Южный царь очень возгордится и убьёт тысячи солдат северного войска. Но недолго будут продолжаться его успехи.

И поднимется множество оное; и вознесется сердце его, и положит он на месте многия тысячи, но не удержит за собой власти.

И овладеет народом394 и возгордится сердце его, низложит многия тысячи395, но не будет сильнее.

И҆ во́зметъ наро́ды, и҆ возвы́ситсѧ се́рдце є҆гѡ̀, и҆ соѡдолѣ́етъ тма́мъ, и҆ не ѹ҆крѣпѣ́етъ.

И возмет народы, и возвысится сердце его, и соодолеет тмам, и не укрепеет.

Параллельные ссылки — Даниил 11:12

1Пет 5:5; 1Тим 3:6; 2Пар 25:19; 2Пар 26:16; 2Пар 32:25; 4Цар 14:10; Деян 12:22; Деян 12:23; Дан 5:19; Дан 5:20; Дан 5:23; Дан 8:25; Втор 8:14; Иез 28:17; Иез 28:2; Иез 28:5; Авв 2:4-6; Ис 10:7-12; Притч 16:18.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.