Библия Дан Даниил 11:3 › сравнение

Даниил 11:3

Сравнение:
Даниил 11:3


И восстанет царь могущественный, который будет владычествовать с великою властью, и будет действовать по своей воле.

Тогда появится могучий царь[70], который будет править с великой властью и делать, что пожелает.

Современный перевод РБО

Явится могучий царь, завладеет обширными землями и будет творить, что хочет.

Тогда явится царь воинственный,[3] он будет править весьма властно и действовать по своему произволу.

Поднимется могущественный царь, который будет господствовать с великой властью и будет действовать по своей воле.

Затем придёт очень сильный и могущественный царь, который будет править властно и делать всё, что пожелает.

Потом придёт очень сильный и могущественный царь. Он будет править властно и делать всё, что пожелает.

И выступит царь храбрый, и будет владычествовать с великим могуществом, и будет делать, что хочет.

Потом возстанет царь могущественный и будет обладать большою властию и поступать по воле своей375.

и҆ воста́нетъ ца́рь си́ленъ, и҆ ѡ҆блада́етъ вла́стїю мно́гою, и҆ сотвори́тъ по во́ли свое́й.

и востанет царь силен, и обладает властию многою, и сотворит по воли своей.

Параллельные ссылки — Даниил 11:3

Синодальный перевод:
Иак 1:18; Еф 1:11; Евр 2:4; Дан 2:32; Дан 2:39; Дан 4:35; Дан 5:19; Дан 7:6; Дан 8:4-14; Дан 8:5-8; Дан 8:21; Дан 11:5; Дан 11:16; Дан 11:36; Зах 6:6.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.