И прострёт руку свою на разные страны; не спасётся и земля Египетская.
Он прострет свою власть на многие страны; не спасется и Египет.
Современный перевод РБО
Он распространит свою власть на другие страны, и даже Египет не избежит этой участи.
И когда он станет захватывать одну страну за другой, не спасется и Египет
Он протянет свою руку на разные земли, даже египетская земля не спасётся.
Северный царь проявит свою силу во многих странах, и Египет тоже познает его силу.
Северный царь проявит силу свою во многих странах. Египет тоже узнает его силу.
И прострет он руку свою на землю; и земля Египетская не избавится.
И прострет руку свою на землю и земля Египетская не спасется.
И҆ простре́тъ рꙋ́кꙋ свою̀ на зе́млю, и҆ землѧ̀ є҆гѵ́петска не бꙋ́детъ во спасе́нїе.
И прострет руку свою на землю, и земля Египетска не будет во спасение.