и четыре больших зверя вышли из моря, непохожие один на другого.
И четыре великих зверя, каждый из которых отличался от прочих, вышли из моря.
Современный перевод РБО
и выходят из моря четыре огромных зверя, непохожие друг на друга.
И вышли из моря четыре огромных зверя, непохожих друг на друга.
и четыре больших зверя, не похожих друг на друга, вышли из моря.
Я видел четыре больших зверя, и каждый из них был непохож на другого. Эти четыре зверя вышли из моря.
Я видел четыре больших зверя, и каждый из них был непохож на другого. Эти четыре зверя вышли из моря.
и четыре больших зверя выходят из моря, непохожие один на другаго.
И четыре великих зверя вышли из моря, отличные друг от друга!227.
и҆ четы́ри ѕвѣ́рїе вели́цыи и҆схожда́хꙋ и҆з̾ мо́рѧ, разли́чни междꙋ̀ собо́ю:
и четыри зверие велицыи исхождаху из моря, различни между собою: