Осия 12 глава » Осия 12:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Осия 12 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Осия 12:13 / Ос 12:13

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Через пророка вывел Господь Израиля из Египта, и через пророка Он охранял его.

Господь через пророка вывел Израиль из Египта, и через пророка Он охранял его.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Через пророка Господь вывел Израиль из Египта, через пророка был он сохранен!

И, готовя народ для Себя, через пророка вывел ГОСПОДЬ израильтян из Египта, через пророка проявлял постоянную заботу10 о них.

Но Господь с помощью пророка вывел потомков Израиля из Египта, и через пророка Он охранял его.

Но Господь с помощью пророка вывел Израиль из Египта, и через пророка Он охранял его.

Через пророка вывел Господь израильтян из Египта, через пророка их сберегал.

И убежал Иаков на равнину Арамейскую; и служил Израиль за жену, и пас стада за жену.

И чрез пророка извел Господь Израиля из Египетской земли239 и пророком он был охраняем.

И҆ про҇ро́комъ и҆зведѐ гд҇ь ї҆и҃лѧ и҆з̾ землѝ є҆гѵ́петскїѧ, и҆ про҇ро́комъ снабдѣ́сѧ.

И пророком изведе Господь израиля из земли египетския, и пророком снабдеся.

Параллельные ссылки — Осия 12:13

1Цар 12:8; Деян 3:22; Деян 3:23; Деян 7:35-37; Ам 2:11; Ам 2:12; Исх 12:50; Исх 12:51; Исх 13:3; Ос 13:4; Ос 13:5; Ис 63:11; Ис 63:12; Мих 6:4; Пс 77:20.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.