Осия 12 глава » Осия 12:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Осия 12 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Хананеянин с неверными весами в руке любит обижать;

Торговцы используют неверные весы и любят обманывать,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ханааней с лживыми весами в руках, любящий притеснять!

А у Израиля в руках, как у торговца корыстного,6 весы обманные — ему нравится обвешивать.

Иаков — хитрый делец, он обманывает даже друзей; и даже весы его лгут.

Иаков — настоящий делец. Он любит обманывать народ! Даже весы его лгут.

В руке ханаанского купца лживые весы — любит он обман.

И обратись ты к Богу твоему, держись добродетели и правды, и на Бога твоего уповай всегда.

Ханаан230, — в руке его неправильные весы, — любит насилие.

Ханаа́нъ, въ рѹцѣ̀ є҆гѡ̀ мѣ́рило непра́вды, наси́льствовати возлюбѝ.

Ханаан, в руце его мерило неправды, насильствовати возлюби.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх