Осия 14 глава » Осия 14:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Осия 14 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Расширятся ветви его, и будет красота его, как маслины, и благоухание от него, как от Ливана.

Его побеги прорастут, и он будет красив, как оливковое дерево, и благоухание от него, как от Ливана.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

разойдутся повсюду его побеги. Он будет прекрасен, как олива, будет благоухать, как деревья Ливана.

и раскинет ветви свои широко. Будет Израиль, как олива, прекрасен и, как кедр ливанский, станет благоухать.

Его ветви распустятся, и он будет красив, как оливковое дерево; заблагоухает он подобно ливанскому кедру.

Ветви его вырастут, и он будет красив, как оливковое дерево. Он заблагоухает, как ливанский кедр.

раскинутся побеги его, будет он прекрасен, как олива, будет пахнуть, как Ливанский лес.

Распрострутся ветви его, и будет, как маслина, по красоте своей; и благоухание от него, как от ливана.

Пойдут ветви от него и будет как плодовитая маслина, и благоухание от него, как от Ливана275.

По́йдѹтъ вѣ҄тви є҆гѡ̀, и҆ бѹ́детъ ѩ҆́коже ма́слина плодови́та, и҆ ѡ҆бонѧ́нїе є҆гѡ̀ а҆́ки лїва́на:

Пойдут ветви его, и будет якоже маслина плодовита, и обоняние его аки ливана:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх