Они же, подобно Адаму, нарушили завет и там изменили Мне.
Подобно Адаму[32], вы нарушили завет; там вы не были Мне верны.
Они, как Адам, нарушили Завет, и так изменили Мне.
Современный перевод РБО
Как при Адаме, нарушили они договор, там они предали Меня:
А они, как Адам,[5] Завет нарушили,[6] изменили Мне там, где Я их поселил.
Но они подобно Адаму нарушили завет и изменили Мне там.
Но люди все до одного нарушили соглашение, они не были верны Мне в своей стране.
Но люди, все до одного, нарушили соглашение. Они не были верны Мне в своей стране.
А они, как Адам, преступают завет; вероломствуют там против Меня.
А они подобны человеку91, нарушающему завет, там92 презирают Меня.
Сі́и же сꙋ́ть ꙗ҆́кѡ человѣ́къ престꙋпа́ѧй завѣ́тъ: та́мѡ презрѣ́ша мѧ̀.
Сии же суть яко человек преступаяй завет: тамо презреша Мя.