Библия Ос Осия 6:8 › сравнение

Осия 6:8

Сравнение:
Осия 6:8


Галаад — город нечестивцев, запятнанный кровью.

Галаад — город нечестивых людей, запятнан кровью.

Гилад — город злодеев, полный кровавых следов.

Современный перевод РБО

Галаа́д — город злодеев, запятнанный кровью.

Превратился Гилад[7] в город злодеев, кровью себя запятнавший.

Галаад — город беззаконников, запятнанный кровью.

Галаад — город злобных нечестивцев, люди там обманывают и убивают друг друга.

Галаад — город нечестивцев, запятнанный кровью. Люди там обманывают и убивают друг друга.

Галаад есть город делающих беззаконие, наполненный следами кровавыми.

Галаад — город, делающий суетное93, мутящий воду94.

Галаа́дъ гра́дъ дѣ́лаѧй сꙋ́єтнаѧ, мꙋтѧ́й во́дꙋ,

Галаад град делаяй суетная, мутяй воду,

Параллельные ссылки — Осия 6:8

Синодальный перевод:
Мф 26:15-16; Деян 23:12-15; Деян 25:3; Нав 21:38; 2Цар 3:27; 2Цар 20:8; 3Цар 2:5; Пс 10:8; Пс 59:2; Ис 59:6; Иер 11:19; Ос 5:1; Ос 7:1; Ос 12:11; Мих 7:2.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.