Галаад — город нечестивцев, запятнанный кровью.
Галаад — город нечестивых людей, запятнан кровью.
Гилад — город злодеев, полный кровавых следов.
Современный перевод РБО
Галаа́д — город злодеев, запятнанный кровью.
Превратился Гилад[7] в город злодеев, кровью себя запятнавший.
Галаад — город беззаконников, запятнанный кровью.
Галаад — город злобных нечестивцев, люди там обманывают и убивают друг друга.
Галаад — город нечестивцев, запятнанный кровью. Люди там обманывают и убивают друг друга.
Галаад есть город делающих беззаконие, наполненный следами кровавыми.
Галаад — город, делающий суетное93, мутящий воду94.
Галаа́дъ гра́дъ дѣ́лаѧй сꙋ́єтнаѧ, мꙋтѧ́й во́дꙋ,
Галаад град делаяй суетная, мутяй воду,