При виде его затрепещут народы, у всех лица побледнеют.
При виде воинов этой армии затрепещут народы, и у всех побледнеют лица.
Перед ними трепещут народы, бледнеют лица.
Современный перевод РБО
Сжались в страхе пред ним народы, бледны от ужаса лица.
Пред ним трепещут народы, лица бледнеют[5] у всех.
При его виде народы придут в трепет, у всех побледнеют лица.
Перед этой армией люди дрожат и бледнеют от страха.
Перед этой армией люди дрожат и бледнеют от страха.
При виде его трепещут народы; все лица теряют краску.
От них погибнут народы, всякое лицо — как обгорелый горшокъ33.
Ѿ лица̀ и҆́хъ сокрꙋша́тсѧ лю́дїе: всѧ́кое лицѐ а҆́ки ѡ҆пале́нїе горнца̀.
От лица их сокрушатся людие: всякое лице аки опаление горнца.