И пойдёт царь их в плен, он и князья его вместе с ним, говорит Господь.
Царь их пойдет в плен вместе со своими приближенными», — говорит Господь.
тогда пойдет в изгнание их царь, и князья его с ним, сказал Господь.
Современный перевод РБО
В плен их царя угонят, а с ним и его вельмож, — говорит Господь.
тогда пойдет в изгнание их царь, и князья его — с ним“, — говорит ГОСПОДЬ.
Их царь пойдёт в плен, он и вместе с ним его правители», — говорит Господь.
Тогда их цари и предводители вместе отправятся в изгнание». Так объявляет Господь.
Их царь и все предводители отправятся в изгнание". Так говорит Господь.
И пойдет царь их в плен, сам и вместе с ним князья его, говорит Иегова.
И пойдут цари ея в плен, жрецы их и князья их вместе, говорит Господь.
и҆ по́йдꙋтъ ца́рїе є҆ѧ̀ въ плѣ́нъ, жерцы̀ и҆́хъ и҆ кнѧ̑зи и҆́хъ вкꙋ́пѣ, гл҃етъ гдⷭ҇ь.
и пойдут царие ея в плен, жерцы их и князи их вкупе, глаголет Господь.