И будет: если в каком доме останется десять человек, то умрут и они,
Даже если десять человек останутся в одном доме, то умрут и они.
Если в доме останутся десятеро — все умрут,
Современный перевод РБО
Даже если в каком-то доме останется десять человек, то умрут и они.
В то время даже будь в каком доме и десять человек — все умрут.
Тогда будет так: если в каком-то доме останется десять человек, то и они умрут.
И если в каком-то доме останется десять человек, то умрут и они.
И если в каком-то доме останется десять человек, то умрут и они.
И если останется десять человек в какомъ-либо доме, то и сии умрут.
И будет: если останутся в одном доме десять мужей, то умрут (и они); и останутся (в живых) прочие93,
И҆ бꙋ́детъ, а҆́ще ѡ҆ста́нꙋтсѧ де́сѧть мꙋже́й во є҆ди́нѣмъ домꙋ̀, ᲂу҆́мрꙋтъ, и҆ ѡ҆ста́нꙋтсѧ ѡ҆ста́точнїи:
И будет, аще останутся десять мужей во единем дому, умрут, и останутся остаточнии: