Михей 4 глава » Михей 4:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Михей 4 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Но они не знают мыслей Господних и не разумеют совета Его, что Он собрал их как снопы на гумно.

Но они не знают Господних мыслей, не понимают Его замысла, что собрал Он их, как снопы на гумно.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Непонятны им замыслы Господа, Его планы неведомы им: ведь Он собрал их сюда, как на гумно колосья!

Но не знают они замыслов ГОСПОДА, не понимают намерений Его, а ведь Он собрал их, как снопы на гумно.

Но они не знают мыслей Господа и не понимают Его плана. Господь собрал их в этой земле, чтобы раздавить как зерно на гумне.

Но они не знают мыслей Господа, они не понимают Его плана, Того, Кто собрал их, как снопы на гумне.

Но не знают они замысла Господня, не понимают мыслей Его: он собрал их, как снопы на гумно.

Но они не знают мыслей Иеговы и не разумеют совета Его: Он собрал их, как снопы на гумно.

Но они не уразумели помысла Господня и не поняли совета Его, что Он собрал их, как снопы на гумно.

Сі́и же не разѹмѣ́ша помышле́нїѧ гд҇нѧ и҆ не домы́слишасѧ совѣ́та є҆гѡ̀, ѩ҆́кѡ собра̀ и҆̀хъ а҆́ки снопы̀ гѹмє́нныѧ.

Сии же не разумеша помышления Господня и не домыслишася совета его, яко собра их аки снопы гуменныя.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх