1 Но будет в последние дни:
гора Господнего Храма
утвердится во главе всех гор,
вознесется над вершинами —
и потекут к ней народы —
гора Господнего Храма
утвердится во главе всех гор,
вознесется над вершинами —
и потекут к ней народы —
2 отправится множество народов в путь,
скажут: «Пойдем, взойдем на гору Господню,
к храму Бога Иаковлева,
чтобы научил Он нас своим путям,
чтобы ступали мы по Его дорогам».
Ибо с Сиона придет Учение*,
Слово Господне — из Иерусалима.
скажут: «Пойдем, взойдем на гору Господню,
к храму Бога Иаковлева,
чтобы научил Он нас своим путям,
чтобы ступали мы по Его дорогам».
Ибо с Сиона придет Учение*,
Слово Господне — из Иерусалима.
3 Рассудит народы меж собой Господь,
споры могучих дальних народов решит,
и перекуют они мечи на плуги,
копья — на садовые ножи,
не поднимут народы друг на друга меча,
и не будут уже учиться воевать.
споры могучих дальних народов решит,
и перекуют они мечи на плуги,
копья — на садовые ножи,
не поднимут народы друг на друга меча,
и не будут уже учиться воевать.
4 Сядет каждый под своей виноградной лозой,
под смоковницей своей —
и некого будет бояться.
под смоковницей своей —
и некого будет бояться.
5 Пусть живут все народы во имя своих богов,
а мы будем жить во имя Господа, нашего Бога —
вовеки, всегда.
а мы будем жить во имя Господа, нашего Бога —
вовеки, всегда.
6 В тот день — пророчество Господа! —
соберу тех, кто был хром,
верну тех, кого Я прогнал,
соединю тех, на кого навел беду.
соберу тех, кто был хром,
верну тех, кого Я прогнал,
соединю тех, на кого навел беду.
7 Хромых сделаю Остатком Своим,
изгнанных — могучим народом,
и будет царствовать над ними
Господь на Сионской горе —
отныне и вовеки.
изгнанных — могучим народом,
и будет царствовать над ними
Господь на Сионской горе —
отныне и вовеки.
8 К тебе, о башня среди стад,
придет к тебе, высота дочери Сиона,
вернется прежнее владычество,
и царство — к дочери Иерусалима.
придет к тебе, высота дочери Сиона,
вернется прежнее владычество,
и царство — к дочери Иерусалима.
9 Что же ты теперь криком кричишь?
Не стало у тебя царя?
Погиб советник твой?
Охватили муки тебя, как при родах?
Не стало у тебя царя?
Погиб советник твой?
Охватили муки тебя, как при родах?
10 Страдай в схватках, дочь Сиона,
как при родах — ты из города выйдешь,
будешь жить в поле и дойдешь до Вавилона,
ждет тебя там избавление,
избавит тебя Господь от руки врагов.
как при родах — ты из города выйдешь,
будешь жить в поле и дойдешь до Вавилона,
ждет тебя там избавление,
избавит тебя Господь от руки врагов.
11 Но теперь собрались на тебя
многие народы,
они говорят: «Осквернена!
Насмотримся мы на Сион!»
многие народы,
они говорят: «Осквернена!
Насмотримся мы на Сион!»
12 Но не знают они замысла Господня,
не понимают мыслей Его:
он собрал их, как снопы на гумно.
не понимают мыслей Его:
он собрал их, как снопы на гумно.
13 Встань, молоти, дочь Сиона!
Дам тебе железные рога,
дам медные копыта,
перемелешь множество народов,
будет Господу посвящена их прибыль,
их богатство — Владыке всей земли.
Дам тебе железные рога,
дам медные копыта,
перемелешь множество народов,
будет Господу посвящена их прибыль,
их богатство — Владыке всей земли.
