Библия Мих Михей 5:11 › сравнение

Михей 5:11

Сравнение:
Михей 5:11


истреблю города в земле твоей и разрушу все укрепления твои,

Я погублю города на твоей земле и разрушу все твои крепости.

отниму города твоей страны, все крепости разрушу;

Современный перевод РБО

уничтожу города твоей страны, разрушу все твои крепости.

истреблю города в стране твоей, крепости все твои разрушу;

уничтожу города твоей земли и разрушу все твои укрепления.

Я разрушу города в твоей стране и снесу все твои укрепления.

Я разрушу города твоей страны и снесу все твои укрепления.

И исторгну волхвования из руки твоей, и гадателей не будет у тебя;

И истреблю городá земли твоей, и разрушу все крепости твои.

и҆ потреблю̀ гра́ды землѝ твоеѧ̀ и҆ разве́ргꙋ всѧ̑ тверды̑ни твоѧ̑,

и потреблю грады земли твоея и развергу вся твердыни твоя,

Параллельные ссылки — Михей 5:11

Синодальный перевод:
Мф 21:5; Ис 2:12-17; Ис 17:9; Плач 2:2; Иез 23:48; Иез 24:11; Иез 38:11; Ос 3:4; Ос 11:6; Мих 5:14; Соф 1:3; Зах 4:6; Зах 9:10.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.