Михей 5:7 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Михей 5 стих 7

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Михей 5:7 | Мих 5:7

Фильтр: все NRT RBO ERV WBTC BTI MAC YUN
И будет остаток Иакова среди многих народов как роса от Господа, как ливень на траве, и он не будет зависеть от человека и полагаться на сынов Адамовых.

И будут уцелевшие Иакова среди многих народов, точно роса от Господа, словно ливень на зелени, который ни от кого не зависит и не подвластен смертным.

Современный перевод РБО RBO-2015

Будет остаток Иакова среди несметных народов, словно роса Господня, словно ливень, накрывший поле, что приходит, людьми не званный, когда никто его не ждет.

Оставшиеся в живых из людей Иакова, находящиеся среди многих других народов, будут словно Божья роса или капли дождя на траве. Они никого не будут ждать и никого не будут бояться.

Оставшиеся от Иакова будут среди многих других народов, как Божья роса, как ливень на траве. Они никого не будут ждать и никого не будут бояться.

И будет остаток Иакова посреди множества народов как роса от ГОСПОДА, как ливень на луга: ни то, ни другое от человека не зависит и не ждет повелений от смертных.

И будет остаток Иакова среди племен, среди народов многих, как лев среди зверей в лесу, как скимен в стадах овец, который, когда пойдет, попирает и терзает, и нет избавляющаго.

И будет остаток Иакова в народах, среди многих народов, как роса, падающая от Господа, и как ягнята на траве, так что никто не соберется и не устоит из сынов человеческих80.


Параллельные ссылки – Михей 5:7

1Кор 3:6; Деян 11:15; Деян 13:46; Деян 16:9; Деян 9:15; Ам 5:15; Втор 32:2; Иез 14:22; Иез 47:1; Ос 14:5; Ос 6:3; Ис 32:15; Ис 44:3; Ис 55:10; Ис 66:19; Иер 14:22; Иоиль 2:32; Суд 6:36; Мих 5:3; Мих 5:8; Мф 28:19; Пс 110:3; Пс 72:6; Рим 10:20; Рим 11:12; Рим 11:5; Рим 11:6; Рим 15:19; Рим 15:20; Рим 9:30; Зах 14:8; Соф 3:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.