Михей 6 глава » Михей 6:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Михей 6 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Михей 6:12 / Мих 6:12

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Так как богачи его исполнены неправды, и жители его говорят ложь, и язык их есть обман в устах их,

Новый русский перевод NRT+

Богачи твои кровожадны, твои обитатели лгут, обман у них на устах.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

За то, что богачи этого города погрязли в разбое, а жители его лгут, их язык и уста коварны, —

Под редакцией Кулаковых BTI+

Все богачи города жестоко притесняют бедных, и горожане твои13 одним обманом живут, ложь у них на устах.

Библейской Лиги ERV ERV

Богачи в этом городе жестоки, а народ по-прежнему утопает во лжи и обмане.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Богачи в этом городе жестокие, народ лживый, и язык их обманчив.

Перевод Десницкого DESP

Богачи твои насилием полны, обитатели твои обман бормочут, ложь на уста их ложится.

Макария Глухарева ВЗ MAC

Поелику богачи его исполнены неправды, и жители его говорят ложь, и язык их есть коварство в устах их:

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Посредством которых они свое богатство наполнили нечестием? И живущие в нем96 говорят ложь и язык их превозносится в устах их.

Елизаветинская Библия ELZS

ѿ ни́хже бога́тство своѐ нече́стїѧ напо́лниша; и҆ живѹ́щїи въ не́й глаго́лахѹ лжѹ̀, и҆ ѧ҆зы́къ и҆́хъ вознесе́сѧ во ѹ҆стѣ́хъ и҆́хъ.

Елизаветинская на русском ELZM

от нихже богатство свое нечестия наполниша? и живущии в ней глаголаху лжу, и язык их вознесеся во устех их.

Параллельные ссылки — Михей 6:12

Ам 5:11; Ам 5:12; Ам 6:1-3; Иез 22:25-29; Иез 22:6-13; Ос 4:1; Ос 4:2; Ос 7:1; Ос 7:13; Ис 1:23; Ис 5:7; Ис 59:3-15; Иер 5:26-29; Иер 5:5; Иер 5:6; Иер 6:6; Иер 6:7; Иер 9:2-6; Иер 9:8; Мих 2:1; Мих 2:2; Мих 3:1-3; Мих 3:9-11; Мих 7:2-6; Рим 3:13; Соф 3:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Михей 6 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.