Михей 6 глава » Михей 6:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Михей 6 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Народ Мой! что сделал Я тебе и чем отягощал тебя? отвечай Мне.

„Народ Мой, что Я сделал тебе? Чем измучил тебя? Ответь Мне.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Мой народ, что тебе Я сделал? Чем тебе досадил, ответь Мне!

„Что сделал Я тебе не так, народ Мой?! Чем обременил тебя? Ответь!

Господь говорит: «Народ Мой, что сделал Я против тебя? Неужели Я сделал твою жизнь невыносимой?

Господь говорит: "Народ Мой, что сделал Я для тебя? Чем Я отяготил тебя? Ответь Мне.

«Мой народ, что Я сделал тебе? Чем утомил тебя? Ответь Мне!

Народ Мой, что Я сделал тебе? и чем Я обременил тебя? говори на Меня.

Народ Мой! что́ Я сделал тебе? или чем оскорбил тебя? или чем досадил тебе? отвечай Мне.

Лю́дїе моѝ, что̀ сотвори́хъ ва́мъ, и҆лѝ чи́мъ ѡ҆скорби́хъ ва́съ, и҆лѝ чи́мъ стѹжи́хъ ва́мъ; ѿвѣща́йте мѝ.

Людие мои, что сотворих вам, или чим оскорбих вас, или чим стужих вам? отвещайте ми.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх